OUray County Rescinds Stage 1 FIre Restrictions

Ouray County Rescinds Stage 1 Fire Restrictions.

OC Sheriff:

Ouray County RESCINDS Stage 1 Fire Restrictions

Ouray County, Colo. – With the return of the summer monsoon season, the recent heavy rains over much of Ouray County have increased moisture levels in our surrounding forests, which in turn, have increased the availability of responding resources, and lessened the threat of wildfire danger. This makes it possible for Ouray County to rescind Stage 1 Fire Restrictions, at this time. Stage 1 Fire Restrictions will be rescinded effective 12:01 a.m., Friday, August 16, 2024; this includes only the unincorporated areas of Ouray County, not the City of Ouray or Town of Ridgway.

Fire restrictions are often put into place and rescinded throughout the season, and it’s important for community members and visitors to always double check if restrictions are in place, and when in doubt, don’t burn.

Please continue do your part to help prevent a wildfire:
• Keep current on local and regional fire restrictions at www.westslopefireinfo.com
• Obey all fire bans
• Dispose of cigarettes properly
• Never leave a fire unattended
• Be sure your campfire is Dead Out! (cold to the touch)
• Avoid driving on tall grass
• Keep trailer chains from dragging on the ground, this can create sparks

_____________

Sheriff de OC:

El Condado de Ouray RESCUEVA las Restricciones contra Incendios de la Etapa 1

Condado de Ouray, Colorado – Con el regreso de la temporada de monzones de verano, las fuertes lluvias recientes que cayeron sobre gran parte del condado de Ouray han aumentado los niveles de humedad en los bosques circundantes, lo que a su vez ha aumentado la disponibilidad de recursos de respuesta y ha disminuido la amenaza de peligro de incendio forestal. Esto hace posible que el condado de Ouray rescinda las restricciones contra incendios de la Etapa 1, en este momento. Las restricciones contra incendios de la etapa 1 quedarán rescindidas a partir de las 12:01 a. m. del viernes 16 de agosto de 2024; esto incluye solo las áreas no incorporadas del condado de Ouray, no la ciudad de Ouray ni la ciudad de Ridgway.

Las restricciones contra incendios a menudo se implementan y rescinden durante la temporada, y es importante que los miembros de la comunidad y los visitantes siempre verifiquen si existen restricciones y, en caso de duda, no quemen.

Continúe haciendo su parte para ayudar a prevenir un incendio forestal:
• Manténgase actualizado sobre las restricciones de incendio locales y regionales en www.westslopefireinfo.com
• Obedecer todas las prohibiciones de incendio.
• Deseche los cigarrillos adecuadamente
• Nunca deje un fuego desatendido
• ¡Asegúrese de que su fogata esté apagada! (frío al tacto)
• Evite conducir sobre pasto alto
• Evite que las cadenas del remolque se arrastren por el suelo, ya que esto puede generar chispas.